09.01.2016 Magdeburg; Demosanitäter Solikonzert

12359885_648222455317485_4675694390778808991_n

Polka, Ska & Balkan-beats oder lieber Boogieblues?

Am Samstag (9.1.2016) könnt ihr nicht nur gute Musik hören, sondern auch noch die Demo-Sanitäter Magdeburg unterstützen.

Außerdem gibt es alle Infos zur diesjährige Mobilisierung gegen den Naziaufmarsch am 16. Januar.

Mit dabei sind: Medinetz Magdeburg e.V., BlockMD, AK Antirassismus, Magdeburg Nazifrei und natürlich die Demo-Sanitäter.

21 Uhr – Book t. & the md’s – Boogieblues aus Magdeburg
22 Uhr – Infos zur Mobilisierung zum 16.1. mit Blockmd, AK Antira, Magdeburg Nazifrei und Infos zu Solidarisch-medizinischer Versorgung mit dem MediNetz Magdeburg e.V. und den Demosanitätern
23 Uhr – Polkageist aus Berlin – Polka und Ska bis die Beine zappeln!

*****

Polka, ska & balkan beats or boogieblues?

This Saturday (Jan. 9th) you can not only listen to great music, but also support the demo-aid paramedics Magdeburg.

There will also be all the information concerning this year’s mobilization against the nazi-demonstration on January 16th.

With support of: Medinetz Magdeburg e.V., BlockMD, AK Antirassismus, Magdeburg Nazifrei and of course the demo-aid paramedics.

*****

بولكا وسكا وأنغام البلقان أو نوع الموسيقى المعروف بالبوغيبلوز.

هذا السبت ( التاسع من كانون الثاني / يناير) لن تستمتعو فقط لموسيقى مذهلة، ولكن أيضاً سوف تدعمون مسعفي مظاهرات ماغديبورغ.

سنقدم هناك أيضاً جميع المعلومات المتعلقة بالتحرك هذا العام ضد مظاهرة النازيين في السادس عشر من كانون الثاني / يناير.

بدعم من: شبكة أطباء ماغديبورغ ، سد ماغديبورغ بوجه النازية ، مؤسسة ضد النازيين ،
مجموعة مدينة ماغديبورغ خالية من النازيين ، وطبعاً مسعفي مظاهرات مغديبورغ.

Studentenclub Kiste e.V.

Leipziger Str. 44, Haus 41, 39120 Magdeburg

cams21 überträgt die Veranstaltung ab ca.21:00 Uhr mit open end.